Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Moderatoren: Moderatoren, Turnier Falke
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Spielort:
Vereinsheim PBC Joker Kamp-Lintfort
Lintforter Straße 101, 47445 Moers
(Sparkassengebäude Seiteneingang 2.OG)
Modus:
13 Punkteturniere mit abschließendem Endturnier der besten 32 Teilnehmer am Ende der Serie
Gewinner des Ausstoßens entscheidet über die Disziplin
9-Ball, 10-Ball 5 GW - 8-Ball 4 GW ab EKO ein GW mehr
32er DKO, ab ¼ Finale EKO
Bei 16er ab ½ Finale EKO
Anmeldung:
telefonisch, auf Facebook, in Billard-Aktuell oder am Turnierabend
Startgeld:
11,00 € oder 6,00 € (€ 1,00 pro Teilnehmer und Einzelturnierteilnahme geht in die Kasse für das Endturnier)
Preisgeld:
Bis 23 Teilnehmer
1. 50%; 2. 30%; 3-4. 10%
Ab 24 Teilnehmer
1. 40%; 2. 20%; 3-4. 10%; 5-8. 5%
Bei ½ Startgeld, ½ Preisgeld
Wann:
Immer ab 19:00 Uhr
8. Nov 2013; 22. Nov 2013; 6. Dez 2013; 20. Dez 2013; 3. Jan 2014; 17. Jan 2014; 31.Jan 2014; 14. Feb 2014; 28. Feb 2014; 14. Mär 2014;
28. Mär 2014; 11. Apr 2014; 25. Apr 2014;
Endturnier:
Besten 32 nach Punkten DKO ab ¼ Finale EKO
20. Mai 2014 (sonst wie Einzelturniere)
Preisgeld Endturnier:
Während der 13 Einzelturniere geht pro Teilnehmer ein € 1,00 in die Kasse des Endturniers – diese wird komplett unter den besten 8 des Endturniers ausgeschüttet. (Verteilungsschlüssel siehe Einzelturniere) hinzukommt der Jackpot aus dem 10-Ball ausschiessen aus der letzten Turnierserie in Höhe von € 147,50. Das Jackpotschiessen entfällt.
Genehmigungsnummer: CTK-2014-05-20
Vereinsheim PBC Joker Kamp-Lintfort
Lintforter Straße 101, 47445 Moers
(Sparkassengebäude Seiteneingang 2.OG)
Modus:
13 Punkteturniere mit abschließendem Endturnier der besten 32 Teilnehmer am Ende der Serie
Gewinner des Ausstoßens entscheidet über die Disziplin
9-Ball, 10-Ball 5 GW - 8-Ball 4 GW ab EKO ein GW mehr
32er DKO, ab ¼ Finale EKO
Bei 16er ab ½ Finale EKO
Anmeldung:
telefonisch, auf Facebook, in Billard-Aktuell oder am Turnierabend
Startgeld:
11,00 € oder 6,00 € (€ 1,00 pro Teilnehmer und Einzelturnierteilnahme geht in die Kasse für das Endturnier)
Preisgeld:
Bis 23 Teilnehmer
1. 50%; 2. 30%; 3-4. 10%
Ab 24 Teilnehmer
1. 40%; 2. 20%; 3-4. 10%; 5-8. 5%
Bei ½ Startgeld, ½ Preisgeld
Wann:
Immer ab 19:00 Uhr
8. Nov 2013; 22. Nov 2013; 6. Dez 2013; 20. Dez 2013; 3. Jan 2014; 17. Jan 2014; 31.Jan 2014; 14. Feb 2014; 28. Feb 2014; 14. Mär 2014;
28. Mär 2014; 11. Apr 2014; 25. Apr 2014;
Endturnier:
Besten 32 nach Punkten DKO ab ¼ Finale EKO
20. Mai 2014 (sonst wie Einzelturniere)
Preisgeld Endturnier:
Während der 13 Einzelturniere geht pro Teilnehmer ein € 1,00 in die Kasse des Endturniers – diese wird komplett unter den besten 8 des Endturniers ausgeschüttet. (Verteilungsschlüssel siehe Einzelturniere) hinzukommt der Jackpot aus dem 10-Ball ausschiessen aus der letzten Turnierserie in Höhe von € 147,50. Das Jackpotschiessen entfällt.
Genehmigungsnummer: CTK-2014-05-20
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Unser erstes Turnier der Turnierserie startet am 8.11.13. Uhr 19.00. Ab jetzt nehmen wir Meldungen entgegen.
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Die aktuelle Teilnehmer-Liste für das 1. Turnier am 8.11.13:
1. Dirk Winnands
2. Christoph Cüppers
3. Harald Grundmann
4. Edin Gradascevic
5. Ayhan Güven
6. Timm Manke-Reimers
7. Stefan Räsing
8. Daniel Böttcher
1. Dirk Winnands
2. Christoph Cüppers
3. Harald Grundmann
4. Edin Gradascevic
5. Ayhan Güven
6. Timm Manke-Reimers
7. Stefan Räsing
8. Daniel Böttcher
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Die aktuelle Teilnehmer-Liste:
1. Dirk Winnands
2. Christoph Cüppers
3. Harald Grundmann
4. Edin Gradascevic
5. Ayhan Güven
6. Timm Manke-Reimers
7. Stefan Räsing
8. Daniel Böttcher
9. Michael Popp
10. Patrick Trops
11. Michael Poschmann
1. Dirk Winnands
2. Christoph Cüppers
3. Harald Grundmann
4. Edin Gradascevic
5. Ayhan Güven
6. Timm Manke-Reimers
7. Stefan Räsing
8. Daniel Böttcher
9. Michael Popp
10. Patrick Trops
11. Michael Poschmann
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
1. Dirk Winnands
2. Christoph Cüppers
3. Harald Grundmann
4. Edin Gradascevic
5. Ayhan Güven
6. Timm Manke-Reimers
7. Stefan Räsing
8. Daniel Böttcher
9. Michael Popp
10. Patrick Trops
11. Hanno Bröcker
2. Christoph Cüppers
3. Harald Grundmann
4. Edin Gradascevic
5. Ayhan Güven
6. Timm Manke-Reimers
7. Stefan Räsing
8. Daniel Böttcher
9. Michael Popp
10. Patrick Trops
11. Hanno Bröcker
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Das Plakat zur Serie.
- Dateianhänge
-
- Das Plakat zur Serie
- Plakat.jpg (203.31 KiB) 6423 mal betrachtet
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Die aktuelle Teilnehmer-Liste:
1. Dirk Winnands
2. Christoph Cüppers
3. Harald Grundmann
4. Edin Gradascevic
5. Ayhan Güven
6. Timm Manke-Reimers
7. Stefan Räsing
8. Daniel Böttcher
9. Michael Popp
10. Patrick Trops
11. Hanno Bröcker
12. Guido Obst
13. Björn Brugmann
14. Walter Hottgenroth
1. Dirk Winnands
2. Christoph Cüppers
3. Harald Grundmann
4. Edin Gradascevic
5. Ayhan Güven
6. Timm Manke-Reimers
7. Stefan Räsing
8. Daniel Böttcher
9. Michael Popp
10. Patrick Trops
11. Hanno Bröcker
12. Guido Obst
13. Björn Brugmann
14. Walter Hottgenroth
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Zur Info es werden maximal 32 Teilnehmer pro Turnier zugelassen. Bitte habt dafür Verständnis. Beim letzten Turnier mit etwas höherer Teilnehmerzahl haben wir bis 7.00 Uhr morgens gespielt und das Finale war noch nicht mal gespielt. Vielen Dank!
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Die aktuelle Teilnehmer-Liste:
1. Dirk Winnands
2. Christoph Cüppers
3. Harald Grundmann
4. Edin Gradascevic
5. Ayhan Güven
6. Timm Manke-Reimers
7. Stefan Räsing
8. Daniel Böttcher
9. Michael Popp
10. Patrick Trops
11. Hanno Bröcker
12. Guido Obst
13. Björn Brugmann
14. Walter Hottgenroth
15. Yvonne Kampmann
16. Marcel Spann
17. Clemens Philippen
18. Frank Heun
19. Andreas Auerhahn
20. Michael Poschmann
21. Andreas Glasow
1. Dirk Winnands
2. Christoph Cüppers
3. Harald Grundmann
4. Edin Gradascevic
5. Ayhan Güven
6. Timm Manke-Reimers
7. Stefan Räsing
8. Daniel Böttcher
9. Michael Popp
10. Patrick Trops
11. Hanno Bröcker
12. Guido Obst
13. Björn Brugmann
14. Walter Hottgenroth
15. Yvonne Kampmann
16. Marcel Spann
17. Clemens Philippen
18. Frank Heun
19. Andreas Auerhahn
20. Michael Poschmann
21. Andreas Glasow
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Die aktuelle Teilnehmer-Liste:
1. Dirk Winnands
2. Christoph Cüppers
3. Harald Grundmann
4. Edin Gradascevic
5. Ayhan Güven
6. Timm Manke-Reimers
7. Stefan Räsing
8. Michael Popp
9. Patrick Trops
10. Hanno Bröcker
11. Guido Obst
12. Björn Brugmann
13. Walter Hottgenroth
14. Yvonne Kampmann
15. Marcel Spann
16. Clemens Philippen
17. Frank Heun
18. Andreas Auerhahn
19. Michael Poschmann
20. Andreas Glasow
21. Isaac Stifler
22. Aldino Kovic
23. HG Knopf
24. Dominik Mevissen
1. Dirk Winnands
2. Christoph Cüppers
3. Harald Grundmann
4. Edin Gradascevic
5. Ayhan Güven
6. Timm Manke-Reimers
7. Stefan Räsing
8. Michael Popp
9. Patrick Trops
10. Hanno Bröcker
11. Guido Obst
12. Björn Brugmann
13. Walter Hottgenroth
14. Yvonne Kampmann
15. Marcel Spann
16. Clemens Philippen
17. Frank Heun
18. Andreas Auerhahn
19. Michael Poschmann
20. Andreas Glasow
21. Isaac Stifler
22. Aldino Kovic
23. HG Knopf
24. Dominik Mevissen
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Die aktuelle Teilnehmer-Liste:
1. Dirk Winnands
2. Edin Gradascevic
3. Ayhan Güven
4. Timm Manke-Reimers
5. Stefan Räsing
6. Michael Popp
7. Patrick Trops
8. Guido Obst
9. Björn Brugmann
10. Yvonne Kampmann
11. Marcel Spann
12. Clemens Philippen
13. Frank Heun
14. Michael Poschmann
15. Andreas Glasow
16. Isaac Stifler
17. Aldino Kovic
18. Dominik Mevissen
19. Thomas Schroeder
20. Peter Winkels
21. Daniel Winkels
22. Damian Jozwiak
23. Andreas Weber
24. Tina Bühnen
25. André Hüßelmann
1. Dirk Winnands
2. Edin Gradascevic
3. Ayhan Güven
4. Timm Manke-Reimers
5. Stefan Räsing
6. Michael Popp
7. Patrick Trops
8. Guido Obst
9. Björn Brugmann
10. Yvonne Kampmann
11. Marcel Spann
12. Clemens Philippen
13. Frank Heun
14. Michael Poschmann
15. Andreas Glasow
16. Isaac Stifler
17. Aldino Kovic
18. Dominik Mevissen
19. Thomas Schroeder
20. Peter Winkels
21. Daniel Winkels
22. Damian Jozwiak
23. Andreas Weber
24. Tina Bühnen
25. André Hüßelmann
- Eightballer
- Willardfan
- Beiträge: 142
- Registriert: 24.04.11 00:00
- Reputation: 14
- Wohnort: Duisburg
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Wer hat denn gewonnen und wieviele Punkte gab es denn für die jeweiligen Plätze ??
- DB
- Regelpauker
- Beiträge: 443
- Registriert: 13.02.07 00:00
- Reputation: 12
- Name: Daniele di Mascarpone
- Playing cue: Players hxt
- Tip: Kamui Soft
- Break Cue: Classic
- Jump Cue: Players
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Bitte tragt mich für das nächste Turnier am 22.11 ein.
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Nachbericht zum 1. Turnier vom 8. November 2013:
Zum ersten Turnier unserer Turnierserie 2013/2014 hatten sich 27 Spieler eingefunden und das Feld konnte sich sehen lassen. Nahmen doch wirklich auch sehr viele gute Spieler an dem Turnier teil.
So waren wie schon bei unserem Turnier vor Allerheiligen wieder einige Spieler dabei die auf der Deutschen Meisterschaft recht erfolgreich spielten. Neben unserem Marcel Spann, auch Andreas Weber vom 1. PBC Homberg, der in Bad Wildungen Silber im 10-Ball der Senioren gewann. Mit Guido Gerber von unserem Nachbar BSC Neukirchen-Vluyn fand sogar der Deutsche Meister im 8-Ball der Senioren den Weg in unser Vereinsheim.
Insgesamt gab es einige hochklassige und spannende Spiele zu bewundern. Vor allem die vier Viertelfinal-Begegnungen waren allesamt sehr spannend – wurden doch alle vier Begegnungen im letzten endscheidenden 11. Spiel entschieden. Im Duell der beiden Medaillengewinner behielt Guido Gerber gegen Marcel Spann mit 6:5 die Oberhand. Mit dem gleichen Ergebnissen setzten sich auch Aldino Kovic gegen Frank Heun (1.PBSC Wesel) und Michael Popp gegen Clemens Philippen (Schwarz-Weiß Kohlscheid) sowie Michael Poschmann (PBC Poolsharks Mülheim) gegen Andreas Glasow (BSC Neukirchen-Vluyn) durch.
Die Halbfinals liefen dann nicht mehr ganz so eng. Michael Poschmann siegte schom recht deutlich mit 6:1 gegen Aldino Kovic. Knapper viel schon der Erfolg von Guido Gerber gegen Michael Popp aus. Gerber siegte hier mit 6:4. Das Finale zwischen Poschmann und Gerber wurde dann nicht mehr gespielt, so dass sich beide Platz 1 teilten.
Die Ergebnisse:
Hauptrunde:
Andreas Weber - Stefan Räsing 5:0
André Hüßelmann - Edin Gradasevic 5:1
Frank Heun - Ayhan Güven 5:1
Dominik Mevissen freilos
Daniel Winkels - Andreas Glasow 0:5
Rainer Schröer - Ralf Fietkau 1:5
Patrick Trops - Dirk Winnands 5:1
Peter Winkels freilos
Guido Gerber - Torben Köhler 5:0
Marcel Spann - Yvonne Kampmann 5:3
Björn Brugmann - Damian Jozwiak 4:0
Denis Kovacec freilos
Tina Bühnen - Clemens Philippen 0:5
Michael Popp freilos
Aldino Kovic - Michael Poschmann 1:5
Guido Obst freilos
1. Verliererrunde:
Stefan Räsing - Edin Gradasevic 5:4
Daniel Winkels - Rainer Schröer 0:4
Torben Köhler - Yvonne Kampmann 5:2
Rest der Verlierer Freilos
1. Gewinnerrunde:
Andreas Weber - André Hüßelmann 4:5
Frank Heun - Dominik Mevissen 5:1
Andreas Glasow - Ralf Fietkau 5:1
Patrick Trops - Peter Winkels 4:5
Guido Gerber - Marcel Spann 5:1
Björn Brugmann - Denis Kovacec 4:3
Clemens Philippen - Michael Popp 5:2
Michael Poschmann - Guido Obst 5:1
2. Verliererrunde:
Stefan Räsing - Guido Obst 5:0
Ayhan Güven - Michael Popp 0:5
Rainer Schröer - Denis Kovacec 1:5
Dirk Winnands - Marcel Spann 0:5
Torben Köhler - Patrick Trops 1:5
Damian Jozwiak - Ralf Fietkau 1:5
Tina Bühnen - Dominik Mevissen 3:5
Aldino Kovic - Andreas Weber 5:3
3. Verliererrunde:
Stefan Räsing - Michael Popp 2:5
Denis Kovacec - Marcel Spann 4:5
Patrick Trops - Ralf Fietkau 3:5
Dominik Mevissen - Aldino Kovic 2:5
2. Gewinnerrunde:
André Hüßelmann - Frank Heun 0:4
Andreas Glasow - Peter Winkels 5:3
Guido Gerber - Björn Brugmann 5:3
Clemens Philippen - Michael Poschmann 5:3
4. Verliererrunde:
Michael Popp - Peter Winkels 5:1
Marcel Spann - André Hüßelmann 5:1
Ralf Fietkau - Michael Poschmann 2:5
Aldino Kovic - Björn Brugmann 5:2
Viertelfinale:
Frank Heun - Aldino Kovic 5:6
Andreas Glasow - Michael Poschmann 5:6
Guido Gerber - Marcel Spann 6:5
Clemens Philippen - Michael Popp 5:6
Halbfinale:
Aldino Kovic - Michael Poschmann 1:6
Guido Gerber - Michael Popp 6:4
Finale:
Michael Poschmann - Guido Gerber nicht ausgespielt Platz 1 geteilt
Zum ersten Turnier unserer Turnierserie 2013/2014 hatten sich 27 Spieler eingefunden und das Feld konnte sich sehen lassen. Nahmen doch wirklich auch sehr viele gute Spieler an dem Turnier teil.
So waren wie schon bei unserem Turnier vor Allerheiligen wieder einige Spieler dabei die auf der Deutschen Meisterschaft recht erfolgreich spielten. Neben unserem Marcel Spann, auch Andreas Weber vom 1. PBC Homberg, der in Bad Wildungen Silber im 10-Ball der Senioren gewann. Mit Guido Gerber von unserem Nachbar BSC Neukirchen-Vluyn fand sogar der Deutsche Meister im 8-Ball der Senioren den Weg in unser Vereinsheim.
Insgesamt gab es einige hochklassige und spannende Spiele zu bewundern. Vor allem die vier Viertelfinal-Begegnungen waren allesamt sehr spannend – wurden doch alle vier Begegnungen im letzten endscheidenden 11. Spiel entschieden. Im Duell der beiden Medaillengewinner behielt Guido Gerber gegen Marcel Spann mit 6:5 die Oberhand. Mit dem gleichen Ergebnissen setzten sich auch Aldino Kovic gegen Frank Heun (1.PBSC Wesel) und Michael Popp gegen Clemens Philippen (Schwarz-Weiß Kohlscheid) sowie Michael Poschmann (PBC Poolsharks Mülheim) gegen Andreas Glasow (BSC Neukirchen-Vluyn) durch.
Die Halbfinals liefen dann nicht mehr ganz so eng. Michael Poschmann siegte schom recht deutlich mit 6:1 gegen Aldino Kovic. Knapper viel schon der Erfolg von Guido Gerber gegen Michael Popp aus. Gerber siegte hier mit 6:4. Das Finale zwischen Poschmann und Gerber wurde dann nicht mehr gespielt, so dass sich beide Platz 1 teilten.
Die Ergebnisse:
Hauptrunde:
Andreas Weber - Stefan Räsing 5:0
André Hüßelmann - Edin Gradasevic 5:1
Frank Heun - Ayhan Güven 5:1
Dominik Mevissen freilos
Daniel Winkels - Andreas Glasow 0:5
Rainer Schröer - Ralf Fietkau 1:5
Patrick Trops - Dirk Winnands 5:1
Peter Winkels freilos
Guido Gerber - Torben Köhler 5:0
Marcel Spann - Yvonne Kampmann 5:3
Björn Brugmann - Damian Jozwiak 4:0
Denis Kovacec freilos
Tina Bühnen - Clemens Philippen 0:5
Michael Popp freilos
Aldino Kovic - Michael Poschmann 1:5
Guido Obst freilos
1. Verliererrunde:
Stefan Räsing - Edin Gradasevic 5:4
Daniel Winkels - Rainer Schröer 0:4
Torben Köhler - Yvonne Kampmann 5:2
Rest der Verlierer Freilos
1. Gewinnerrunde:
Andreas Weber - André Hüßelmann 4:5
Frank Heun - Dominik Mevissen 5:1
Andreas Glasow - Ralf Fietkau 5:1
Patrick Trops - Peter Winkels 4:5
Guido Gerber - Marcel Spann 5:1
Björn Brugmann - Denis Kovacec 4:3
Clemens Philippen - Michael Popp 5:2
Michael Poschmann - Guido Obst 5:1
2. Verliererrunde:
Stefan Räsing - Guido Obst 5:0
Ayhan Güven - Michael Popp 0:5
Rainer Schröer - Denis Kovacec 1:5
Dirk Winnands - Marcel Spann 0:5
Torben Köhler - Patrick Trops 1:5
Damian Jozwiak - Ralf Fietkau 1:5
Tina Bühnen - Dominik Mevissen 3:5
Aldino Kovic - Andreas Weber 5:3
3. Verliererrunde:
Stefan Räsing - Michael Popp 2:5
Denis Kovacec - Marcel Spann 4:5
Patrick Trops - Ralf Fietkau 3:5
Dominik Mevissen - Aldino Kovic 2:5
2. Gewinnerrunde:
André Hüßelmann - Frank Heun 0:4
Andreas Glasow - Peter Winkels 5:3
Guido Gerber - Björn Brugmann 5:3
Clemens Philippen - Michael Poschmann 5:3
4. Verliererrunde:
Michael Popp - Peter Winkels 5:1
Marcel Spann - André Hüßelmann 5:1
Ralf Fietkau - Michael Poschmann 2:5
Aldino Kovic - Björn Brugmann 5:2
Viertelfinale:
Frank Heun - Aldino Kovic 5:6
Andreas Glasow - Michael Poschmann 5:6
Guido Gerber - Marcel Spann 6:5
Clemens Philippen - Michael Popp 5:6
Halbfinale:
Aldino Kovic - Michael Poschmann 1:6
Guido Gerber - Michael Popp 6:4
Finale:
Michael Poschmann - Guido Gerber nicht ausgespielt Platz 1 geteilt
- Dirk281168
- Tempovirtuose
- Beiträge: 962
- Registriert: 07.04.11 00:00
- Reputation: 7
Re: Joker Turnier-Serie 2013/2014 mit Endturnier
Die Gesamtwertung nach dem ersten Turnier wird in den nächsten veröffentlicht. Momentan ist unser Leiter des Ausschusses zum Suchen des Punktesystems noch beruflich zu stark beansprucht. Wir werden die Wertung aber auf jeden Fall noch vor Start des 2. Turniers veröffentlichen.